Traduzione Giurata - Traduzione Ufficiale con Valore Legale

Traduzione Ufficiale con Valore Legale (Traduzione Giurata)

Avete bisogno di una traduzione ufficiale in italiano?

Nana Nakashidze – Traduttrice Certificata in Italia con Registro n. 2634

Nana Nakashidze (Studio Legale “Nakashidze e Partner”) ha ottenuto l’accreditamento presso la Camera di Commercio di Roma nella categoria Periti ed Esperti (n. 2634). Ciò garantisce che i vostri documenti siano tradotti secondo standard internazionali e in conformità con i requisiti del Ministero della Giustizia italiano.

Quali documenti possiamo tradurre?

✔ Documenti personali:

• Patente di guida

• Certificato di nascita

• Certificato di matrimonio

• Certificato di divorzio

• Permesso di soggiorno

• Passaporto

✔ Documenti accademici:

• Diploma di scuola superiore

• Laurea universitaria

• Certificazioni

• Transcript accademico

✔ Documenti medici:

• Storia vaccinale

• Referti medici

• Risultati di analisi cliniche

✔ Documenti legali:

• Sentenze giudiziarie

• Atti notarili

• Contratti

✔ Documenti aziendali:

• Atti costitutivi e di registrazione societaria

• Bilanci e report finanziari

• Licenze e autorizzazioni

Cosa offriamo?

• Traduzioni giurate per documenti legali, commerciali, accademici e personali.

• Timbro e firma certificati dal tribunale (piena validità legale).

• Conformità al GDPR e alla normativa italiana sulla protezione dei dati.

• Esperienza pluriennale e aderenza agli standard europei.

• Servizi di legalizzazione e apostille.

Servizi dedicati a:

• Emigranti/Studenti: Traduzioni di documenti personali per residenza o iscrizione accademica.

• Aziende: Traduzione di contratti, documenti commerciali e integrazione nel mercato UE.

• Persone Giuridiche: Assistenza per documentazione legale tra Italia e Georgia.

Per una consulenza personalizzata, contattateci.