თარგმნა იტალიურ ენაზე - i colori

თარგმნა იტალიურ ენაზე ნოტარიული დამოწმებით,

ასევე ასოტილი ლეგალიზაცია.

Qual è il tuo colore preferito?

Il mio colore preferito è l’azzurro!

I colori - - - ფერები;

Chiaro/ scuro - - - ღია/ მუქი;

Bianco/ bianca/ bianchi/ bianche - - - თეთრი;

Nero/ nera/ neri/ nere - - - შავი;

Rosso/ rossa/ rossi/ rosse - - - წითელი;

Giallo/ gialla/ gialli/ gialle - - - ყვითელი;

Verde/ verdi - - - მწვანე;

Blu - - - ლურჯი;

Azzurro/ azzurra/ azzurri/ azzurre - - - ცისფერი;

Viola - - - იისფერი;

Arancione/ arancioni - - - ფორთოხლისფერი;

Rosa - - - ვარდისფერი;

Marrone/ marroni - - - ყავისფერი;

Grigio/ grigia/ grigi/ grigie - - - ვერცხლისფერი;

Bianco / è scritto lì, nero su bianco - - - იქ წერია, შავით თეთრზე;

Nero / Nina ha i capelli neri - - - ნინას აქვს შავი თმები;

Rosso / Il rosso fa arrabbiare i tori - - - წეთელი ფერი აღიზიანებს ხარს.

Giallo / Il semaforo è giallo - - - შუქნიშანი ყვითელი;

Verde / Le foglie dell’albero sono verdi - - - ხეს აქვს მწვანე ფოთლები;

Blu / I pinna blu sono animali a sangue caldo come noi - - - თინუსი (თევზი სკუმბრიასებრთა ოჯახიდან) არის თბილსისხლიანთა ოჯახიდან როგორც ჩვენ;

Azzurro / Il cielo è azzurro - - - ცა ცისფერია;

Viola / Anna tiene in mano una matita viola - - - ანას ხელში უჭირავს იისფერი ფანქარი;

Arancione / Luka ha una macchina arancione - - - ლუკას აქვს ფორთოხლისფერი მანქანა;

Rosa / La camicia di sofia è rosa - - - სოფიას პერანგი არის ვარდისფერი;

Marrone / Il marrone è un colore caldo associato a materiali come il legno e la terra - - - ყავისფერი თბილი ფერია, რომელიც დაკავშრებულია ისეთ მასალებთან, როგორიცაა ხე და მიწა;

Grigio / Un mantello grigio macchiato di bianco - - - ნაცრისფერი მოსასხამი თეთრი ლაქით;

თარგმნა ნანა ნაკაშიძემ

იტალიურიენიდანთარგმნა

თარგმნანოტარიულიდამოწმებით

traduzionigiurate

traduzione

nananakashidze

ფოტო: www.iuristi.com

Copyright ©Hey, iuristi.com

All rights reserved